cì次yùn韵dào道zǔ祖fù赋lì立chūn春

现代文翻译

棠棣花下靴履鲜明,华美的筵席已经开启,何必再依赖那三行粉面的歌妓周旋。

金鸭香炉香烟渐残,从中感知到更漏漫长;春牛色彩凝重,喜迎新来的春天。

飘落的雪霙附着枝头,狂妄地欺凌着初生的柳芽;剪彩装点的花饰,精巧地与寒梅争艳。

俯仰之间惊觉岁月已换,是谁在宴饮将散时,端起蓝尾酒再衔杯一盏。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗以立春宴饮为线索,层层递进,从繁华热闹转入时光流逝的喟叹,结构严谨而情感深沉。

首联'棠华靴韡绮筵开,何用三行粉面回'起笔不凡。'靴韡'二字极罕用,却精准刻画出宴席上宾客靴履鲜明、衣着光鲜的盛况。诗人笔锋一转,以'何用'否定——既然已有如此华美的筵席与盛装宾客,又何必再依赖歌舞妓女的粉面周旋?这一问,既显出主人的豪奢自信,也暗含对浮华宴饮的某种疏离感。

颔联'金鸭香残知漏永,土牛色重喜春来'是全诗最精警的一联。上句写室内,金鸭香炉香烟渐残,诗人从香尽中感知到更漏的漫长——一个'知'字,写出了时间在静谧中的流逝感;下句写室外,土牛迎春,色彩凝重,一个'喜'字点出立春时令的欢愉。一内一外,一静一动,一叹时光之久,一庆春来之喜,对仗工稳而意蕴丰富。尤其'香残'与'色重'相对,一轻一重,一衰一盛,形成微妙的张力。

颈联'飘霙著树狂欺柳,剪彩装花巧斗梅'转写立春物候。'飘霙'即飞雪,雪花附着枝头,仿佛狂妄地欺凌着初生的柳芽;而人工剪彩装点的春花,则精巧地与寒梅争艳。'狂欺'与'巧斗'两个动词极具表现力,前者写出自然之力的霸道,后者写出人工之巧的刻意。这一联暗含深意:自然的'狂'与人工的'巧',究竟孰高孰低?立春虽至,春寒料峭,柳芽未发,梅尚傲雪,这一切都暗示着春天的到来并非坦途。

尾联'俛仰光阴惊岁换,谁将蓝尾更衔杯'收束全篇。俯仰之间,一年已换,诗人惊觉时光飞逝。末句以饮尾酒作结,'谁将'二字,似问人,亦似自问,在宴饮将散之际,透出淡淡的孤独与苍凉。全诗从繁华写起,经时令之喜、物候之辨,最终归于时光之叹,情感层次丰富,语言精炼而意蕴深远。