zhāng张zi子méng蒙lìng令jūn君wǎn挽gē歌cí词èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

辞官归乡不过半年光景，谁料到这位好官竟要哭悼两次灾难。

屡次被荐举也曾做幕府僚属，命运不济终究困守县令之位。

整日清谈效法王夷甫的风度，卧病连年令人痛惜李士安般的君子。

身后美名定将不朽流传，多少精妙书法将刻于翠珉石碑。

词语注释

文学赏析

这首挽歌起笔便带着一种猝不及防的痛感。「赋归州里半年间，岂料循题哭二难」——张子蒙辞官归乡不过半年，诗人竟已要来哭悼这位循吏了。一个「岂料」，道尽了对英年早逝的震惊与惋惜。这种开篇方式，比直抒悲情更有张力，因为它先建立了一个正常的生活图景，再瞬间击碎它。

颔联「屡荐尝为趋幕客，数奇终困字民官」，是对张子蒙一生仕途的精准概括。他屡次被荐举，本可大展宏图，却终究只困守于县令之位。「数奇」二字用得极重，既是对命运不公的控诉，也是对人才被埋没的愤懑。这里暗用了李广「数奇」的典故，将张子蒙与这位悲剧英雄并置，悲慨之情溢于言表。

颈联「清谈竟日师夷甫，寝瘵连年痛士安」，转入对张子蒙为人及病情的描写。他以王衍（夷甫）为师，可见其清谈玄理的风度；而「痛士安」则直陈其抱病经年之苦。值得注意的是，诗人没有直接写张子蒙如何清高脱俗，而是通过「师夷甫」这一典故，侧面勾勒出他的精神气质——这是一种魏晋风度式的审美认同。

尾联「身后华名知不朽，几多墨妙翠珉刊」，笔锋一转，从悲苦中振起。虽然生前困顿，但身后的名声必将不朽，那些精美的书法将被刻在翠珉之上，流传后世。这一联既是对逝者的告慰，也暗含了对世俗价值的一种超越——生前不得志，身后自有公论。

全诗结构严谨，情感由震惊而悲愤，由悲愤而痛惜，最终归于一种超越生死的慰藉。用典自然，不露痕迹，是宋代挽歌中的佳作。