dà大qīng卿biǎo表xiōng兄mò莫gōng公wǎn挽gē歌cí词èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

交往六十年承蒙你殷勤关怀，白发苍苍时来霅水边安居。

在郡中规劝之言皆有补益，在家林著书月月从不空虚。

正期待你验证长桑君的医术，忽然看见运棺的车子升天而去。

兄姊同时安葬于风水宝地，不堪泪水洒落沾湿衣襟。

词语注释

文学赏析

这首挽诗最动人之处，在于它没有堆砌华丽的辞藻，而是用一种近乎白描的笔触，写出了老友之间那份沉甸甸的情谊。

首联“游从五纪荷勤渠，白首来依霅水居”，开篇即点出两人交往长达六十年之久。“荷勤渠”三字极有分量，它不是泛泛的感谢，而是具体地感激对方长期的关怀与提携。而“白首”二字，则将时间的跨度浓缩进一个瞬间——两位老人在暮年相依于霅水之畔，画面温馨却略带苍凉。

颔联“郡合箴规言有补，家林书疏月无虚”，转入对莫公生平的具体追忆。他在郡中为官，所言皆有益于世；他在家乡著书立说，月月不辍。这一联对仗工整，但贵在真实。它让我们看到了一位儒家士大夫的理想人格：入世则直言敢谏，出世则笔耕不辍。

颈联“方期老验长桑药，忽见神升广柳车”，是全诗情感转折的关键。前句说正期待着他用医术济世救人，后句却突然转到“广柳车”——运棺的车来了。一个“方期”，一个“忽见”，强烈的反差将诗人内心的震惊与悲痛推向高潮。这种转折不是突兀的，而是基于前文对莫公医术与德行的铺垫，因此悲痛显得尤为真实。

尾联“兄姊同时封吉壤，不堪清涙屑衣裾”，收束于个人的哀痛。莫公与其兄姊同葬于风水宝地，这本是喜事，但在诗人眼中，却成了无法承受之痛。“清涙屑衣裾”一句，将泪水洒落衣襟的细节放大，让人仿佛看到诗人独自垂泪的身影。全诗至此，情感由追忆转为悲痛，由悲痛转为哀悼，层层递进，余韵悠长。