xiān先xiōng兄zhōng中sàn散wǎn挽gē歌cí词sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

兄长德才兼备却仕途坎坷，天命幽微向谁去怨尤。

在沂水任职政绩传颂，持节宛丘威名远扬。

深悟佛教三乘真谛，学识渊博独步当世。

兄弟分离如雁行影散，兄长离世如元龟折丧，泪水洒向西风不忍收。

词语注释

文学赏析

这首挽词以沉郁顿挫之笔，悼亡兄葛胜之，字字含悲，句句见情。

首联“德与才高位不酬，大钧杳默向谁尤”，开篇即定下全诗悲愤基调。作者直陈兄长德才兼备却仕途坎坷，命运不公，欲问苍天而苍天沉默。一个“尤”字，将满腔不平之气倾泻而出，既有对兄长的深切同情，也有对命运无常的无奈控诉。此联起势雄健，情感浓烈，为全诗奠定了沉痛的感情基调。

颔联“剖符政化传沂水，握节威名振宛丘”，转入对兄长政绩的追述。作者以“剖符”“握节”两个典故，概括兄长曾在沂水、宛丘两地任职时的卓越政绩和威名。这一联对仗工整，用典自然，既写出了兄长的为官之道，也暗含对其功业未竟的惋惜。

颈联“心悟三乘真合觉，学该九域独推优”，转而赞颂兄长的学识修养。作者称兄长深悟佛理，学识渊博，在当世无人能及。这一联从德行政绩转向学问修养，使人物形象更加丰满立体，同时也暗示兄长精神世界的丰富与超脱。

尾联“鴈行影拆元龟丧，涙洒西风不忍收”，以景结情，收束全篇。作者以“鴈行影拆”比喻兄弟分离，以“元龟丧”喻指兄长离世，形象生动而含蓄。最后两句写自己在西风中泪流满面，不忍收拾，将悲痛之情推向高潮。这一联，余韵悠长，读来令人动容。

全诗结构严谨，情感真挚，既有对兄长德行的赞颂，也有对命运不公的愤懑，更有兄弟情深的悲痛。语言凝练，用典恰当，是一首优秀的挽词佳作。