dú读shǐ史bā八shǒu首 wáng王wéi维

现代文翻译

子昂以文才律诗在唐代唱导风雅，

王维的诗名也难以轻易超越。

科举场中有谁真正赏识并推荐人才，

致使文人落入圈套，只能依靠琵琶（白居易《琵琶行》）般的遭遇来寄托命运。

词语注释

文学赏析

此诗是一首咏史绝句，借评说虞子昂与王维的遭遇，暗讽科举制度与文人命运。首句“子昂文律唱唐家”，以虞子昂（三国吴国名士）在唐代诗坛的影响起笔，肯定其文学成就；次句“摩诘诗声未易加”，转而评王维（摩诘），谓其诗名难加，实则暗含对其仕途坎坷的惋惜。第三句“场屋有谁深荐达”，笔锋一转，直指科举场中鲜有人真正赏识并重用人才，流露出对选官制度的不满。结句“坐令入彀赖琵琶”，用典精切——“琵琶”暗指王昭君出塞故事，隐喻文人命运如乐器般被他人拨弄，身不由己。“入彀”一词尤具讽刺意味：本欲入仕报国，实则落入权贵之手，成为政治博弈的工具。全诗四句，由赞而叹，由叹而讽，层层递进，语言简练而意蕴深长。