shǎo少yùn蕴nèi内hàn翰shì示hé和zhū朱shì氏xīn新zhì治jiàn涧quán泉zhī之shén什yī依yùn韵hé和liǎng两jué绝 qí其yī一

现代文翻译

桐川旧时传说有七里濑的险峻，洛阳宅邸仍夸耀八节滩的奇观。

耸立的楼台与横跨的桥影倒映在波光中，却未必能胜过这山间的清泉。

词语注释

文学赏析

葛胜仲此诗是一首典型的唱和之作，题目中提及“少蕴内翰”与“朱氏新治涧泉”，说明这是回应友人少蕴内翰对朱氏新凿山泉的吟咏。诗的前两句“桐川旧传七里濑，洛宅仍夸八节滩”，起笔便铺开了一幅宏大的地理图景。桐川的七里濑与洛阳宅邸旁的八节滩，皆是历史上著名的险峻水景。诗人并未直接描写眼前的涧泉，而是先借古人之口、他山之石，营造出一种厚重的历史与地理背景，仿佛这些名胜古迹都曾是世人眼中的极致景观。

然而，后两句“楼耸桥横堕波影，未应能胜此山间”却笔锋一转，将视线收束于眼前的山间清泉。这里的“楼耸桥横”并非实指某座具体的楼阁桥梁，而是诗人想象中或朱氏园林中可能存在的建筑景观。这些人工构筑的楼台与桥梁倒映在波光之中，看似繁华壮丽，但在诗人眼中，却“未应能胜”这山间自然之趣。

这一转折是全诗的精髓所在。诗人通过对比，突出了山间涧泉的自然之美与超凡脱俗。七里濑与八节滩虽险，却过于险峻；楼台桥影虽美，却失之人工雕琢。唯有这山间清泉，既无险滩之惧，又无人工之俗，方能真正打动人心。这种审美取向，体现了宋代文人追求自然、崇尚简淡的审美理想。诗人并未过多渲染涧泉的具体形态，而是通过否定其他景观来衬托其独特价值，这种“以退为进”的手法，使得山间清泉的形象更加鲜明且富有韵味。整首诗语言平实，但意蕴深远，展现了诗人对自然之美的深刻体悟与独到见解。