cì次yùn韵shū叔cái才jiàn见yí贻èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

小船随着风飘入那错落有致的山村

流水与桃花相映成趣，仿佛当年的武陵桃花源

请代我向那层层禾苗和繁茂枝条传话

庆幸自己并非逃避世俗的隐士，请不要让人嫌弃

词语注释

文学赏析

这首七言绝句以次韵唱和的形式，描绘了一幅幽静脱俗的山村春景图，并借此表达了诗人淡泊名利、不愿被世俗羁绊的情怀。

起笔“舟随风入乱山村”，随性自然的意趣跃然纸上。“随风”二字极妙，既写出了舟行的轻快，也暗示了诗人此刻心境的悠闲与自由，没有目的地的拘束，任由小船漂入那“乱山村”。“乱”字并非杂乱无章之意，而是形容山势参差、村落错落有致的野趣，透出一种未经雕琢的自然之美。顺势引出桃花流水的意象，将眼前的景色与陶渊明笔下的桃花源相联系。这一比喻不仅点明了山村环境的幽美静谧，更在精神层面为全诗奠定了一种超然物外的基调，仿佛诗人已置身于尘世之外的理想境界。

后两句由写景转入抒情言志。“叠颖丛条烦寄语”，诗人看着田间层层叠叠的禾苗和路边繁茂的枝条，仿佛让它们代为传话。这里的“烦”字用得亲切，赋予了自然万物以灵性，也表现了诗人与自然的亲密无间。结句“幸非逋客莫相憎”是全诗的点睛之笔。葛胜仲身处南宋初年，官场动荡，诗人以此自况，言自己并非逃避世俗的“逋客”，只是偶然在此驻足，希望这里的草木山水不要因自己的到来而嫌弃。这句诗表面是谦辞，实则暗含深意：诗人自谦为“非逋客”，实则表达了对官场倾轧的厌倦和对隐居生活的向往；“莫相憎”三字，更是将这种避世之心写得委婉而深沉，既是对自然的敬畏，也是对世俗的疏离。整首诗语言清丽，在写景中自然流露出诗人高洁的情操和淡泊的胸怀，读来令人神往。