zǒu走bǐ笔zài再hé和fèng鳯huáng凰shān山shí十yùn韵chóu酬liáng良qì器jiè解yuán元jiān兼chéng呈wén文zhōng中xuān宣dé德 qí其èr二

现代文翻译

不忍心让杂草遮蔽了流淌的溪水，混沌的山水又何妨稍加修饰点缀。

倘若派遣人在四周都插上杨柳，那么甘甜的泉水便会如陆家池般美好。

词语注释

文学赏析

葛胜仲这首七绝是应和友人之作，题为“走笔再和”，可见是唱和酬答之作，带有即兴挥洒的意味。全诗最见机锋处在前两句的“不甘蒿藯蔽流溪，混沌何妨一画眉”。凤凰山本有溪流，若被杂草遮蔽，诗人用“不甘”二字定下情感基调，意为“不忍心”或“不情愿”让荒芜遮蔽清流，而非简单的陈述。“蒿藯”喻指杂草丛生，暗示自然山水若无人文介入，便显得混沌无序。“何妨一画眉”化用“画眉”意象，此处并非单纯指妆扮山水，而是借用典故暗示只需略施点染，混沌之境便可显出神采。这里“混沌”与“画眉”形成张力：不追求精雕细琢，只需极简的修饰，便能扭转局面。

后两句“若遣周回插杨柳，醴泉便是陆家池”则展开大胆设想：倘若派人（“遣”）在四周插上杨柳，那么那里的醴泉（甘泉）便如同“陆家池”一样，成为文人雅集的佳境。“醴泉”本为祥瑞之泉，加“陆家池”则赋予其人文典故。这里需纠正一点，陆机为西晋人（261年-303年），而非东晋。以“陆家池”指代名家园林或文人栖居之地，使自然之景骤然生出身世渊源，仿佛山水也染了书卷气。诗人以假设语气“若遣”起势，把改造山水的主动权交给想象与人力，暗示只要稍事经营，平凡之地便可跻身名园。整首诗不落咏物陈套，而是把对朋友才华的肯定（“良器解元”）与对山水的审美改造合二为一：你们若来此地，只需“插杨柳”，便能使醴泉成“陆家池”。这种以人文点化自然的构思，颇有东坡“山色空蒙雨亦奇”的机智，却不故作高深，而是以戏谑语气道出，符合“走笔”酬答的随性。若究其背景，葛胜仲与良器、文中皆为交好文人，此诗应是寄赠兼勉励：既赞美朋友才华足以点化山水，也寄托了对共同雅集的美好设想。