zǒu走bǐ笔zài再hé和fèng鳯huáng凰shān山shí十yùn韵chóu酬liáng良qì器jiè解yuán元jiān兼chéng呈wén文zhōng中xuān宣dé德 qí其sān三

现代文翻译

隐居的官吏并非徒然教诲潜修，

深夜灯花坠落，广文馆的屋檐前。

月月相约，携手同行如连璧般的朋友，

不必在船中刻意寻觅贤才。

词语注释

文学赏析

这首七绝是葛胜仲酬唱之作，题中"走笔"二字说明是即兴挥毫，"再和"表明此前已有唱和，可见诗人与良器、文中二人交谊之深。全诗虽仅四句，却将友情、学问、清贫与雅趣熔于一炉。

首句"隐吏皆非谩诲潜"，起笔便点出友人虽身居官职却心向隐逸，并非徒然教诲潜修——这里"谩"字用得极有分量，否定了"徒然"的可能性，暗示友人的学问修养是有根基的，并非虚掷光阴。次句"夜灯花落广文簷"，镜头一转，落在深夜灯下、花落檐前的清冷画面上。"广文"用唐代广文馆典故，借指清贫的儒者生活；"夜灯花落"四字，既写出苦读的勤勉，又透出时光流逝的淡淡惆怅。这一联之所以动人，正因为"夜灯"与"花落"构成了一种静默的张力——灯花爆裂是微小的声响，花落无声是自然的节律，二者叠加，把书斋的孤寂写得可触可感。

后两句笔锋一转，由清苦转入雅趣。"招寻月月携连璧"，写友人月月相约，携手同游，"连璧"喻才德相配的朋友，这一比喻既雅致又贴切。结句"不用船中觅孝廉"，用东汉郑弘乘船遇贤才的典故，反其意而用之——不必刻意寻觅，贤才就在身边。这一反转是全诗的点睛之笔，既是对友人的赞美，也是对这段友谊的珍视。全诗从隐居苦读到月下寻友，从清贫书斋到雅集同游，情感层层递进，而"不用"二字更将这种友情写得举重若轻，不刻意而自深厚。