yóu游jìng径shān山yùn蕴cháng常shàng上rén人zì字wú无kě可yǐ以shān山zhōng中qiū秋rì日shí十shī诗qiú求hé和yīn因cì次yùn韵 qí其èr二

现代文翻译

幽静的寻访连日流连，竟有了归家般的亲切

恳切地聆听清谈，看茶烟如木屑般飘散

好希望能求得一座草庵，容我与邻里为社

只需枳棘编的篱笆和松木做的门扉便已足够

词语注释

文学赏析

葛胜仲此诗写的是与僧人交往的闲适意趣，但细细品味，其中藏着一种微妙的情感张力。

首句'幽寻连日至如归'，一个'至如归'三字，道出了诗人对山寺的依恋——不是偶尔探访，而是'连日'流连，以至于把这里当成了第二个家。这种情感不是客套，而是真实的身心归属。次句'款听清谈木屑霏'，'款'字用得极妙，既有'恳切'之意，又暗含'舒缓'之态。僧人清谈，茶烟袅袅，诗人在这种氛围中，身心都得到了安顿。

后两句转入对山居生活的向往：'好乞一庵容一社，只消枳落与松扉。''一社'指邻里小群体，诗人希望能在山寺旁建一草庵，与僧人、邻里为伴。'只消'二字，看似轻描淡写，实则是一种主动的选择——不需要华堂广厦，只需要枳棘篱笆和松木门户，便已足够。

这首诗的精妙之处，在于它用极简的语言，勾勒出一种理想的生活图景：远离尘嚣，亲近自然，与僧为友，以简为乐。这种生活态度，正是宋代文人追求的精神境界。