cì次yùn韵liú刘wú无yán言shān山zhōng中wǔ五jué绝jù句gǎn敢qǐng请zhū诸liáo僚hé和zhī之 qí其wǔ五

现代文翻译

兴衰荣辱如同圆环般自然循环，我拄着竹杖穿着木屐陪伴着春光漫步。

溪边的老人与野老的乡亲们争着来让出坐席，他们并不认识这蓬莱山上的第一人。

词语注释

文学赏析

这首绝句以哲理入诗，却在结尾处翻出一层人意想不到的幽默与温情，读来饶有趣味。

起句“荣槁如环浪自循”，开篇便宕开一笔，从自然界的荣枯循环推及人生的得失起伏。葛胜仲将“荣”与“槁”——即人生的显达与失意、顺境与逆境——比作一个首尾相接的圆环，认为它们不过是自然规律的循环往复，无需过分执着。这一句奠定了全诗超然旷达的基调，也暗合了宋代文人崇尚理趣、追求内心平和的审美倾向。

承句“一笻双屐伴行春”，笔锋一转，从宏大的哲理回归到具体的行动。诗人手持竹杖，脚穿木屐，独自漫步在春光之中。这里的“一笻双屐”形象简朴，却透出一种闲适自在、不慕荣利的生活态度。与前句的“荣槁”相比，诗人显然更倾向于选择后者——或者说，他已经超越了二者的对立，以平常心对待一切。

转句“溪翁野老来争席”，是全诗最生动的一笔。诗人漫步乡野，当地的老人、农夫纷纷主动让座，争着与他亲近。这里化用《庄子》中“争席”的典故，但意境已大不相同。庄子的“争席”是杨朱学道后消除傲气、与人无争的结果；而这里的“争席”，则是乡野老人对诗人的热情接纳，是一种质朴的人情之美。诗人并未以高官显贵自居，反而在民间获得了真正的尊重与亲近。

结句“不识蓬山第一人”，最为精彩，也最见诗人胸襟。乡野老人并不认识这位在朝廷中地位显赫的“第一人”（诗人自指或指代某位贵人），他们只把他当作一个普通的、可亲的漫步者。这句诗表面是写老人的“不识”，实则是对诗人自身的一种解脱与肯定——在自然与民间，官衔与地位毫无意义，真正重要的是那份与自然、与人和谐相处的本真状态。诗人以自嘲的口吻，表达了对官场名利的淡泊，以及对田园生活的向往。

全诗由哲理入，以人情出，语言平实而意蕴深远，体现了宋诗“以理趣胜”的特点。