dié叠qián前yùn韵sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

青苹风起，传递着秋日的清香，翠绿的荷叶与红色的荷花映衬着水光。

闲暇时日登高游赏莫要推辞次数，人生百年不过像一阵狂风般倏忽而过。

词语注释

文学赏析

葛胜仲此诗作于宋，笔致轻快，却藏着一丝对生命短暂的清醒体认。首句“青苹风起递秋香”，起得极有层次——“青苹”即小风，典出宋玉《风赋》“起于青苹之末”，诗人借此点出秋风初起、香气暗送的微妙瞬间；“递”字用得精到，仿佛香气是有意识的信使，在风与荷之间传递秋的消息。次句“翠盖红妆衬水光”，镜头骤然拉开：荷叶如盖，荷花如妆，倒映在水光之中，色彩明丽，生机盎然。这一联以景起，写尽秋荷之美，却暗含“秋”之萧瑟预兆，为后文的情感转折埋下伏笔。

后两句笔锋一转，由景入理。“暇日跻攀莫辞数”，劝人趁闲暇多登高游赏，莫要推辞次数之多——“莫辞数”三字，看似劝人尽兴，实则隐含“时日无多”的紧迫感。结句“人生百岁似风狂”，是全诗最有力的一笔：将百年人生比作一阵狂风，倏忽而过，不可挽留。此句并非消极悲观，而是以狂放之语道出生命的短暂与珍贵，呼应首句“风起”，形成结构上的闭环。全诗由景入情，由情入理，语言清丽而不失筋骨，是宋人理趣诗中的佳作。