cì次yùn韵dé德shēng升yí颐xuān轩shī诗wǔ五shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

辘轳汲水的声音传到了读书的帘幕旁，

青草仿佛懂得招来凉意，让暑气消退得缓慢。

洁净的竹林小径上没有人来往，

远处戍楼的悲凉号角又徒然吹响。

词语注释

文学赏析

《次韵德升颐轩诗五首 其二》（宋·葛胜仲）

kind: 诗

section:

shangxi: 这首七绝写的是夏日午后的闲居情趣，但细读之下，凉意与寂寥交织，层次丰富。

起句“辘轳声到读书帷”，以声写静。汲水轱辘转动的声音，穿过庭院，传到书斋的帘幕边。诗人并未直接写热，而是通过听觉引入生活场景，暗示夏日午后的慵懒与静谧。次句“草解招凉暑气迟”，写视觉与体感。庭院中的青草仿佛懂得人情，特意招来一丝凉意，使得暑气消退得格外缓慢。一个“解”字，赋予青草以灵性，也透露出诗人此刻心境的闲适与对清凉的珍视。

后两句笔锋一转，由内而外，由静入寂。“净扫竹轩人不到”，写竹林小径被清扫得干干净净，却无人来访。这“净扫”二字，既是写实，也隐喻诗人内心的澄澈与高洁，不喜尘俗打扰。然而，就在这极度的寂静中，忽然传来“戍楼哀角又空吹”。远处戍楼的号角声悲凉响起，却又“空吹”——无人回应，徒然回荡。这一声哀角，打破了前文的闲适，注入了苍茫与孤寂。它既可能是实写边塞或军营的号角，也可能是诗人内心孤独感的投射。一个“又”字，表明此景此声非止一次，而是常常袭来，令人无奈。

全诗前两句写夏景之清幽闲适，后两句写心境之孤寂苍凉，以声衬静，以景结情。辘轳声、草色凉意、净扫竹轩、哀角空吹，层层递进，最终定格在一声空灵的号角上，余韵悠长。

translations: ["辘轳声传到读书帷，青草解招凉暑气迟。", "净扫竹轩人不到，戍楼哀角又空吹。"]

famousSeqs: [2]