cì次yùn韵dé德shēng升yí颐xuān轩shī诗wǔ五shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

金銮殿上折桂及第是新近的荣耀，幕府中的任期还未到届满之时。

倚着几案坐在蒲团上心中无一俗事，饱读五车之书目光依然清亮不昏花。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗虽为酬唱之作，却写得从容自若，颇有宋诗理趣与士大夫闲适之致。

首句'金銮赐第新搴桂'，用'搴桂'典故暗指对方新近登科及第。金銮殿上折桂，既是荣耀，也是仕途顺遂的象征。次句'鐡幕官期未及瓜'笔锋一转，写其幕府任期尚未尽，'未及瓜'三字用得极妙——既点出仕宦生涯的常态，又暗含对友人前程未可限量的一种期许或调侃，语气轻松而不失庄重。

后两句转入自身写照。'隐几蒲团无一事'，画面极简：倚几而坐，身下蒲团，心中无事。这'无一事'并非空虚，而是一种历经宦海后的澄明与自足。结句'五车关眼未昏花'尤为精彩：年岁虽长，但饱读五车之书，目光依然清亮，不为世俗所昏。一个'关'字，将眼与心、书与人紧密勾连——眼之所关，皆在书中；心之所安，亦在书中。此句既是自况，亦是对友人的一种精神呼应：你我虽处不同境遇，但读书明理之心，未尝稍减。

全诗对仗工稳，用典自然，不事雕琢而气韵流畅。前联写仕，后联写隐；前联言人，后联言己。在次韵的限制中，仍能保持如此舒展的笔调，可见葛胜仲驾驭语言之功。