cì次yùn韵dé德shēng升yí颐xuān轩shī诗wǔ五shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

近年来对于身外之物，我已看得齐平，不再区分高下。

冷眼旁观人世间的事务，如波浪般不断推移变迁。

吉凶的预兆和白色的牛犊，哪里还需要劳神去询问占卜。

受宠与受辱，都不过如同黄粱美梦一般，只在一锅饭的功夫里消散。

词语注释

文学赏析

葛胜仲此诗作于晚年，是典型的理趣诗。开篇“外物年来论已齐”，一个“齐”字，道出了诗人历经沧桑后，对世俗万物已不再区分贵贱、得失，达到了一种齐物论的境界。次句“眼看人事浪推移”，以“浪推移”比喻世事变迁之无常与被动，诗人以旁观者的冷静姿态，看尽人间潮起潮落。

后两句用典精切，是全诗理趣所在。“禨祥白犊何劳问”，白犊为祥瑞，古人常以此占卜吉凶，诗人却言“何劳问”，直接否定了通过外物占卜来探知命运的做法，体现了一种破除迷信、理性达观的人生态度。结句“宠辱黄粱共一炊”，将“宠辱”二字与“黄粱一梦”的典故紧密勾连。无论是受宠还是受辱，在时间的长河与生命的终点看来，都不过如同煮一锅黄粱米饭的时间那样短暂，最终都将化为乌有。这一句化虚为实，将抽象的人生荣辱具象化为转瞬即逝的炊烟，极具哲理张力。全诗语言平实，不事雕琢，却于平淡中见深意，展现了宋诗尚理的特点，也折射出诗人晚年看透世情、超然物外的心境。