yǒu友rén人huì惠sháo芍yào药bìng并qīng青méi梅yì一zhī枝ǒu偶chéng成sān三jué绝 qí其èr二

现代文翻译

芍药成丛花色明艳，长久映照在栏杆旁

不像其他花卉般只争得片刻春光

这才相信持守常道方能经久不衰

何必去追逐巧饰、竞逐新奇呢

词语注释

文学赏析

这首绝句作于葛胜仲友人赠送芍药与青梅之际，诗题点出“偶成三绝”，此为其二，是一首借物咏怀的哲理诗。起句“芳丛的皪长明槛”写芍药成丛盛开，花色明艳，长久地映照在栏杆旁，一个“长”字定下全篇基调——持久。次句“不似余花顷刻春”陡然一转，以“余花”作反衬：世间其他花卉虽也绚烂，却如朝露般短暂，转瞬即逝。这一正一反的对照，为后两句的议论蓄势。后两句由物及理：“始信有常能耐久，何须逐巧鬭尖新。”诗人由此悟出一个道理：真正可贵的是有“常”、能耐久，而非一味追逐新奇巧丽。这里的“有常”既是写芍药花期较长、能经时不谢，也暗含儒家“守常”“持重”的价值取向。宋人好以理入诗，此诗正是典型——不重铺陈描绘，而重在由物象引出思辨。语言质朴无华，却因对比鲜明、理趣自然而不显枯寂。末句“何须逐巧鬭尖新”略带讽喻意味，似在批评当时文坛或世风追逐新奇、浅薄浮躁的倾向。全诗结构严谨，由景入理，层层递进，体现了宋诗尚理趣、重思致的基本风貌。