dà大ān安mén门shī诗

现代文翻译

巍峨的宫观飞檐凌空，横跨数百间，我勉强支撑着衰弱的病体独自攀登。

这莫非是从天界移来的天门，还是从海上仙山坠落的蓬莱？

词语注释

文学赏析

葛胜仲此诗虽仅四句，却以宏阔的想象与精妙的修辞，将大安门的巍峨气势与诗人自身的衰病之态交织成一幅张力十足的画面。

首句“飞观横空数百间”，起笔便如巨笔横扫。“飞观”二字极具动感，仿佛楼阁并非静止于大地，而是展翅欲飞，横亘于长空之中。“数百间”极言其广，“横空”极言其高，一个“横”字，赋予建筑以凌驾于天地之上的气势，令人顿生敬畏。次句“强扶衰病一跻攀”，笔锋陡转，由外而内，由景及人。诗人自陈“衰病”，本应静养，却“强扶”起身，艰难攀登。这一“强”一“一”，写尽了诗人的执着与艰辛，也反衬出大安门之高峻——非意志坚强者，不敢轻言登临。此联一放一收，一壮一衰，形成强烈对比，使全诗顿生跌宕之气。

后两句“非移阊阖从天界，应堕蓬壶自海山”，则完全进入想象的realm。诗人面对如此宏伟的宫门，竟产生错觉：这哪里是人间的建筑？分明是从天界移来的阊阖（天门），或是从海上蓬莱、方丈二仙山堕落的仙宫。这里运用了夸张与比喻的修辞手法，将大安门比作天上宫阙、海上仙山，极写其超凡脱俗、非人间所有的气象。“阊阖”典出《楚辞·离骚》“吾令帝阍开关兮”，指天门；“蓬壶”即蓬莱、方丈，传说中的海上仙山。诗人借此典故，不仅赞美了建筑的壮丽，更赋予其一种神秘、庄严的宗教感与神话色彩。

整首诗从视觉的震撼写到身体的体验，再上升到精神的遐想，层层递进，意境开阔。虽为咏物，却不止于物，而是通过诗人的主观感受，将大安门塑造为一个连接天界与人间的奇迹。在宋代咏物诗中，此诗以气魄取胜，不落俗套，堪称佳作。