jù句 qí其liù六

现代文翻译

我满怀诗情的愁绪环绕着这座废弃的城池。

词语注释

文学赏析

葛胜仲此诗仅五言一句，看似残篇，实则是一幅极具张力的微型山水小品。在宋代诗坛，这种'句'体往往截取最精警的一联或一句独立成篇，重在瞬间的感受捕捉而非完整的叙事铺陈。

'吟怀遶废城'，起笔便以'吟怀'二字点出诗人身份——他不是普通的过客，而是一个带着诗心、满怀愁绪的漫游者。'遶'字用得极妙，它既写出了诗人徘徊不去、绕城三匝的动作，更将抽象的'吟怀'具象化，仿佛那份诗情愁绪有了实体，如同藤蔓般缠绕在这座废弃的城池之上。一个'遶'字，化虚为实，写出了诗人对古迹的眷恋与沉思。

'废城'二字，奠定了全诗的基调。宋代文人好访古，废城残垣往往是他们寄托兴亡之感的载体。诗人绕着废城吟咏，实际上是在与历史对话，在残垣断壁间寻找过去的痕迹，感叹时光的无情与人事的代谢。

全诗虽只一句，却意蕴绵长。它没有华丽的辞藻，没有复杂的典故，仅用'吟怀'、'遶'、'废城'三个意象，便勾勒出一位诗人独立苍茫、怀古伤今的形象。这种简淡的风格，正是宋代诗歌'以意胜'、'尚理趣'的体现。读者从中感受到的，不仅是眼前的废城，更是诗人内心那份挥之不去的惆怅与对历史变迁的深沉思考。