jù句 qí其yī一

现代文翻译

江水一泻而下长达三百里，十八个险滩依次排列在江中。

词语注释

文学赏析

葛敏修这首《句》虽仅二十字，却写出了赣江险滩的磅礴气势与雄奇景观。“一泻三百里”开篇即以夸张的笔法勾勒出江流的迅疾与辽阔。一个“泻”字，将江水奔腾而下、不可阻挡的动态写得淋漓尽致，仿佛读者也能感受到那扑面而来的水势与轰鸣的水声。三百里并非确指，而是极言江面之长、水流之急，营造出一种一往无前的宏大空间感。

后句“列为十八滩”则笔锋一转，从宏观的江流聚焦到具体的险滩。赣江十八滩，自古以险著称，此处用“列”字，赋予险滩以阵列般的秩序感与威严感，仿佛它们是江水中矗立的屏障，层层叠叠，阻遏着狂飙突进的江水。这一“泻”一“列”，一动一静，一急一阻，形成了强烈的张力。江水急于奔涌，险滩却列阵以待，两者对峙，使得画面充满了戏剧性的冲突与力量感。

此诗作于宋代，彼时赣江是连接中原与岭南的重要水道，商旅往来频繁，行舟之险苦不堪言。葛敏修身为宋人，对此应有切身体会或深刻听闻。诗中未见行舟者的哀叹，亦无观景者的闲情，而是以近乎白描的手法，直接呈现自然的伟力。这种写法，与江西诗派讲究“点铁成金”、追求句法新奇有相通之处，但此诗更胜在气象开阔，不事雕琢而自具筋骨。二十个字，既有空间的延展，又有动态的捕捉，堪称宋人写景小诗中的佳作。