zhōng中qiū秋yuè月jí集jù句 qí其èr二

现代文翻译

清凉的秋夜正值中秋，嫦娥驾驭玉轮高悬夜空。

九霄之上微有露水凝结，万里长空正是一尘不染。

月光气势射得繁星隐没，明亮月影惊得宿鸟频翻。

在这寥廓的天地之间，中秋风景一时焕然一新。

词语注释

文学赏析

这首集句诗虽为拼缀前人诗句而成，却写得气脉贯通，意境高绝，足见作者驾驭文字之功。

起句“凉夜清秋半，常娥照玉轮”，点明时令与景物。中秋之夜，凉意初透，一轮明月高悬。这里“清秋半”三字极准，既指中秋正值秋季之中，又透出一种清冷疏朗的节候感。次句“九霄微有露，万里正无尘”，进一步铺展空间维度。高空微露，万里澄澈，对仗工整而气象开阔。一个“正”字，写出了秋空如洗、毫无杂质的纯净状态，为后文的“明”与“新”铺设了底色。

第三联“气射繁星灭，明翻宿鸟频”是全诗最精彩之处，堪称。月光之盛，竟使繁星失色，仿佛被光芒吞没；而月影晃动，惊得栖鸟频频翻飞。这里用了夸张与对比的手法——“射”字有力，写出月华如剑，直透星河；“翻”字灵动，以动写静，反衬出夜之幽深。宿鸟本应安眠，却因月明而惊起，这一细节让画面瞬间有了生气，也暗示了诗人内心的不平静。

结句“寥寥天地内，风景一时新”，收束全篇。在浩瀚无垠的宇宙中，中秋夜景焕然一新。一个“新”字，既是写景，也是写心——月轮常圆，而每次仰望，心境各异。葛次仲集句而不落套，正是因为他能在古人诗句中注入自己的审美体验，使整首诗呈现出一种清旷超逸的格调。