shī诗yì一shǒu首

现代文翻译

胡乱做事本非我的本分，罢官之后，饥饿便成了你们的事

这颗心常在去留之间徘徊，究竟哪一日才能实现那份孤高

大雁伴随着乌鸦巢穴的脱落而飞走，苍蝇钻营、瘸腿的狗也在忙碌

还不如那东汉隐士张仲蔚，让门前的蓬蒿长久地生长

词语注释

文学赏析

高荷此诗，题为《诗一首》，实则是一篇清冷的自白书。首联“妄作非吾事，罢官饥尔曹”起笔便带着一种决绝的疏离感——胡乱做事本非我分内之事，罢官之后，饥饿便成了你们（尔曹）的事。这里的“尔曹”二字用得极妙，它将诗人从世俗的利害关系中强行剥离出来，仿佛站在岸上看水中挣扎的人，冷峻而清醒。

颔联“此心常去住，何日遂孤高”是全诗的情感枢纽。心念在去留之间徘徊，究竟哪一日才能真正实现那份孤高？这句诗道出了宋代士大夫普遍的困境：既不愿同流合污，又难以彻底超脱。这种矛盾心理，使得“孤高”二字并非单纯的骄傲，而带有一种痛苦的挣扎。

颈联“雁伴乌疮脱，蝇营狗跛劳”对仗工稳，意象奇崛。大雁伴随乌鸦巢穴脱落而飞走，苍蝇钻营、瘸腿的狗也在忙碌。这一联以动物的本能行为隐喻世态炎凉与小人忙碌。雁去鸟空，象征世事的无常与人际的淡薄；蝇营狗苟，则是对那些在官场中攀附钻营者的辛辣讽刺。诗人以冷眼观世，笔触犀利。

尾联“不如张仲蔚，门外长蓬蒿”用典收束。张仲蔚是东汉著名的隐士，隐居不仕，家里穷得长满蓬蒿。诗人言“不如”，实则是一种反语式的自嘲与向往——连张仲蔚那样的清贫隐居都难以企及，或者说，诗人渴望像张仲蔚那样，让门前的蓬蒿自然生长，彻底远离尘嚣。这一结句，将全诗的孤高之气推向了顶点，也留下了无尽的苍凉余味。