jù句 qí其yī一

现代文翻译

我所喜爱的是江陵最本真的面貌：沮水与漳水依旧横贯大地，两川并行。

词语注释

文学赏析

高荷这首《句》虽仅一句，却以极简之笔勾勒出江陵的地理神韵与诗人的审美取向。所谓“句”，在宋代诗话中常指独立成篇、意蕴自足的佳句，此诗即属此类。

“所喜江陵得真处”——诗人开篇即表明态度：他所欣赏的，是江陵最本真、最未经雕饰的面貌。“得真处”三字颇值得玩味。江陵作为楚地重镇，历史厚重，文人墨客多爱咏其兴亡、叹其繁华，但高荷偏偏要避开这些陈词滥调，去捕捉这座城市最原始、最质朴的地理特质。这是一种审美上的自觉：不慕虚华，独爱本真。

“沮漳依旧两川横”——下句给出答案。沮水与漳水，是流经江陵的两条重要河流，它们“依旧”横贯大地，姿态如故。一个“依旧”用得极妙：它暗示了时间的流逝与人世的变迁，但江水依旧、山川依旧，这种恒常性恰恰是诗人所“喜”的根源。在朝代更迭、人事代谢之中，唯有自然山川保持着不变的姿态，这种永恒感给人以心灵的安顿。

“横”字亦见功力。它不写“流”而写“横”，赋予两条河流一种横向展开的空间张力，仿佛大地上的两道墨痕，静穆而雄浑。这种写法让人联想到杜甫“星垂平野阔，月涌大江流”的空间感，但高荷更简淡，只取“两川横”三字，便已勾勒出江汉平原的开阔气象。

此诗虽短，却体现了宋诗尚理、重意的特点：不事铺陈，不事雕琢，以简淡之语道出对自然恒常的体悟，余味悠长。