wǎn晚dēng登qīng清wēi微tíng亭cì次zhù祝jiào教shòu授yùn韵

现代文翻译

城墙高耸依偎在青翠的山色中，高楼在袅袅轻烟里拨弄着清朗的阳光。

一同邀请各位贤良的宾客扶着竹杖登临，忽然欣喜于凉爽的秋风吹动了羽毛般的衣衫。

雨过天晴，山川的颜色显得格外美好，归巢的鸟雀在树林中鸣叫声渐渐稀疏。

月光在翠绿的波浪中摇曳，如同破碎的明珠，云层布满了金色的波面，月亮像破镜般飞动。

雄辩的声音琅琅上口如同落下的玉屑，新作的诗句句句精妙好似串联的珍珠。

可惜我生性孤僻沉溺于幽静寂寞，却怨恨这欢聚的时光太过匆匆便又要赋诗归去。

词语注释

文学赏析

傅察此诗，最妙处在于将一次寻常的登临雅集，写得光影流转、声色俱佳。首联"雉堞亭亭倚翠微，高楼袅袅弄清晖"起笔不俗，"倚"字赋予城垛以人格化的依偎之态，"弄"字则让阳光有了嬉戏的灵动，静态的城楼与动态的光影在此刻交融。颔联"共邀嘉客扶筇杖，骤喜凉风振羽衣"转入人事，"骤喜"二字写出了秋风拂面的爽利，也奠定了全诗清健的基调。颈联"过雨山川颜色好，投林鸟雀噪声稀"一联，堪称全诗写景之冠。雨后山川，色彩格外鲜丽，这是视觉的清爽；鸟雀归林，噪杂渐稀，这是听觉的沉淀。"好"字看似平淡，实则道出了雨洗尘寰后的本真之美；"稀"字则暗示了诗人内心的宁静，以声衬静，余韵悠长。颈联下转写夜景与宴饮，"月摇翠浪明珠碎，云满金波破镜飞"想象力奇绝。月光洒在水波上，随波摇曳，宛如明珠破碎，这是动态的光影捕捉；"破镜"喻月，虽为常见意象，但配上"云满金波"的背景，便有了云层掩映、月轮飞动的气势。"雄辨琅琅如落屑，新诗句句似连玑"写席间酬唱，"落屑"喻言辞流畅细密，"连玑"喻诗句珠圆玉润，极言友人才思之敏捷。尾联"自怜性僻耽幽寂，却恨匆匆便赋归"收束全篇，由乐景转入惜别之情。"性僻"二字是自况，也是自矜，表明诗人本就偏好幽寂，此次登临正是为了寻这份清静，然而欢宴终有散时，"匆匆"二字写出了相聚的短暂与离别的不舍。全诗由景入情，由外而内，结构严谨，语言清丽，展现了宋代文人雅集诗的典型风貌。