hé和zǐ梓cáo漕chén陈shuì帨chéng诚bó伯mǐ弭jié节táng堂

现代文翻译

敌人的凶恶之气盘踞在边境要塞，皇帝的声威行动安抚了全国上下的民心。

朝廷同时征召儒臣出仕，共同谋划战策，使将领的谋略都变得清晰明确。

前锋部队歼灭了蛮夷敌寇，敌人放下武器，向高扬的战旗缴械投降。

开拓边疆，崭新的版图已经展开；立下奇功，寸草之地已尽获平定。

放下兵器适合休养生息，国家安定了，枕头枕着也觉出环境的澄澈清明。

宽敞的楼阁经过精心经营建造，所有的官吏都共同参与了它的落成庆典。

饮酒唱和间，风月显得格外清冷；谈笑议论之中，见解深刻得让鬼神都感到震惊。

锦绣般的文辞汇聚在一起，如美玉般的人格如种子落地便生根发芽。

南方的天地在室外显得如此辽阔，北斗星仿佛随着我们的坐姿而倾斜。

且享受这忧国忧民之后的快乐吧，只怕朝廷的任命书再次发生变更。

词语注释

文学赏析

这首诗是宋代文人冯山写给梓州漕运使陈帨诚（陈诚伯）的一首应和之作。表面上看，它是一首歌功颂德、描绘宏伟大厦落成及文人雅集的应酬诗，但细读之下，会发现其结构精妙地嵌合了“文武之道”的深层逻辑。起首四句“妖氛凭绝塞，皇武慰群情。并命儒臣起，同谋将略明”，将视野拉至边塞危局与朝廷应对。这里的“儒臣起”不仅指文人参与政务，更暗示了以文驭武、以谋略定兵战的宋代治国特色。第三联“前锋歼丑虏，降仗委高旌”用极紧凑的对仗，勾勒出战争前后的鲜明反差：前者是雷霆万钧的歼敌，后者是敌人缴械投降的屈辱与终结，动词“歼”与“委”的力度对比，极具视觉冲击力。第五联“投戈宜偃息，奠枕觉澄清”是全诗情感转折点，由“战”转入“和”，指出战争结束后的安宁不仅在于百姓的安居，更在于内心的澄明与轻松。后文对“广榭”落成及“唱酬风月冷，谈议鬼神惊”的描写，既是对物质成果的展示，更是对文人精神生活的升华。“鬼神惊”三字用得大胆而精准，并非迷信，而是形容议论之深刻、见识之宏大，仿佛能通晓天地奥秘，这正是宋代士大夫以道自任的自傲心理。尾联“且享忧勤乐，除书恐再更”则透露出一丝对仕途变动的隐忧，使整首诗在宏大与欢愉之外，平添了士人特有的那份沉重与自省。