sān三jiā家xiōng兄shū书bào报jiàn荐qǐ起lóu楼wū屋xǐ喜ér而yǒu有shī诗

现代文翻译

临街的楼阁已经矗立了一百多年，司马氏家族历经五代人的辛勤努力才传续至今。

凡是家族中的子孙后代都乐意继承父兄的遗志去建造，难道还要担忧门户的根基会先发生倾覆吗？

光大祖宗基业本就是先父生前的意愿，而填补缺陷、完善家业则是因为长兄的贤明。

将来有朝一日举杯互祝的地方，特意在井字东边的偏处留出了书阁。

词语注释

文学赏析

冯山这首《三家兄书报荐起楼屋喜而有诗》，读来不像寻常的庆贺应酬之作，而像是一份严谨的家训记录。诗人的兴奋点并不在楼屋的宏伟，而在于这栋建筑所承载的伦理秩序。