hé和bā八shě舍dì弟zàn赞xián贤sī司lǐ理 qí其èr二

现代文翻译

兄弟当年大致有些名望，清清白白的好家风一直传承至今。

在争先恐后的踪迹上虽然彼此谦让，但到了晚年，一同感到时光流逝的惊骇与感慨。

富贵荣华有时需靠时运，应当靠自己去争取；文章虽是无价之宝，但在现实中有时也可能被轻视。

期望你正处在仕途的高处（青云之上），你的成就哪里只是写几首新诗这么简单呢。

词语注释

文学赏析

冯山的这首《和八舍弟赞贤司理 其二》，是一首典型的宋代唱和诗，但其中并未堆砌辞藻，而是以平淡质朴的笔触，勾勒出兄弟间深厚的情谊与对彼此人生的宽慰与期许。

前两句'兄弟当年粗有声，家风传得至今清'，开篇便点出兄弟二人的共同背景。'粗有声'三字极为洗练，不吹嘘当年何等显赫，只说大致有些名望，这种'不矜不伐'的态度，恰恰印证了'家风清'的传承。'清'字是全诗的精神底色，既是道德上的清廉自守，也是精神上的清白高洁。

最打动人的是颔联'争先踪迹虽相让，投老情怀共一惊'。'争先'与'相让'看似矛盾，实则写出了两兄弟在人生赛道上的默契：或许年轻时都曾有争先的欲望，但最终选择彼此谦让，不相互倾轧。而'投老'二字笔锋一转，直指时间的残酷。尽管一生相让默契，但当真正步入晚年，回首往事，那种'共一惊'的复杂情感——既有对青春不再的惊讶，也有对彼此仍在的庆幸——比年轻时的竞争更具冲击力。这里的'惊'，是岁月在人心上留下的震颤。

颈联'富贵有时当自致，文章无价可能轻'，是对弟弟的宽慰。冯山认为富贵看时运，无需刻意强求；而文章虽无价，但在现实面前也可能被轻看。这是一种通透的务实主义，劝弟弟不必因世俗地位的高低而过度焦虑。尾联'期君正在青云上，何止新诗几首行'，将情绪扬起。弟弟正在仕途上升期（'青云上'），成就自然不止于写几首新诗，而是会有更广阔的作为。整首诗没有悲苦，只有对亲情、岁月和未来的清醒认知与温暖祝福。