yóu游lǐ李shǎo少shī师yuán园shí十tí题 hé和zhāng张èr二shí十wǔ五yóu游bái白lóng龙xī溪gān甘shuǐ水gǔ谷jiāo郊jū居zá杂yǒng咏qī七shǒu首

◆

jūn君jiā家xiāo潇sǎ洒zhù住yuán园lín林，gèng更rù入qīng青shān山jìng径lù路shēn深

wéi唯yǒu有bái白yún云wèi为dé得lǚ侣，zhī祗yīng应liú流shuǐ水shì是zhī知yīn音

sōng松zī姿hè鹤xìng性zì自yí宜xián闲，tiān天yǔ与yōu幽qí奇bì避sú俗xuān喧

xiè谢kè客fēng风liú流lín临hǎi海jiào峤，qín秦rén人gē歌xiào啸rù入huā花yuán源

nán南chuāng窗gāo高wò卧kàn看yún云shēng生，rì日mù暮huí回fēng风dòng动zǐ紫jīng荆

gǔ鼓chuī吹bù不xū须guò过yě野wù坞，qīng青wā蛙yǔ雨hòu后zì自néng能míng鸣

yè夜jìng静yuè月míng明xī溪shuǐ水xuān喧，xiān先qiū秋fēng风wù物yǐ已xiāo萧rán然

téng藤luó萝zuò作zhàng帐yún云wèi为zhěn枕，lěng冷guà挂chī絺yī衣shí石shàng上mián眠

qīng青shān山kuǐ跬bù步qù去wú无yóu由，wéi唯yǒu有dēng登lín临kě可sàn散yōu忧

fú浮shì世zhǐ只zhī知xuān轩miǎn冕lè乐，jǐ几rén人néng能dé得shǎo少shí时xiū休