shè射yáng阳hú湖

现代文翻译

浩渺的湖水指向一片平静的湖域，烟雾波涛极目远眺刚刚开始。

纵横交错的都是垂钓的人，哪里才能得到美好的鱼呢。

词语注释

文学赏析

这首小诗看似写湖上渔猎之景，实则寄托深远，是范仲淹借景抒怀的典型作品。首句“渺渺指平湖，烟波极望初”，以“渺渺”二字起笔，勾勒出射阳湖烟波浩渺、水天相接的辽阔景象。“极望初”三字，写尽诗人伫立湖畔、极目远眺的神态，视野之开阔，心境之苍茫，跃然纸上。然而，笔锋一转，次句“纵横皆钓者，何处得嘉鱼”便从宏大的自然景象跌入现实的琐碎之中。湖面上纵横交错的都是垂钓之人，看似热闹，却难觅“嘉鱼”。这一转折极具张力：前两句的辽阔背景，恰恰反衬出后两句的无奈与讽刺。渔者众多，而嘉鱼难得，这不仅是写渔猎之难，更是诗人对当时社会人才选拔机制的隐喻——天下熙熙，求才若渴，但真正贤能的“嘉鱼”却难以被发现和任用。范仲淹一生忧国忧民，此诗以简练的语言，将个人仕途感慨与对国家人才命运的担忧融为一体，体现了他“先天下之忧而忧”的情怀。诗中“纵横”与“何处”形成强烈对比，前者写人之多、之乱，后者写果之少、之难，言有尽而意无穷。