xīn新dìng定gǎn感xìng兴wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

高高的州府衙门之上，能题名的贤才不过百人。

那孤高清正的宋代开府大臣，千载之下仍值得人们深切敬仰。

词语注释

文学赏析

范仲淹此诗虽短，却字字千钧，体现了一位政治家对人才与德行的双重考量。首句"数仞黄堂上"，以"数仞"形容高堂之巍峨，既写实景，亦暗喻为官者当有高远的志向与格局。而"题名仅百贤"则笔锋一转，点出能在此留名者不过百人，强调了贤才之稀缺与珍贵。这不仅是统计，更是一种价值判断——真正的贤者，历来不多。

后两句"孤高宋开府，千载可拳拳"，则聚焦于具体人物。"宋开府"指宋代某位开府仪同三司的高官（据传可能指宋绶或泛指宋代贤臣），以"孤高"二字定其品格，不随波逐流，不趋炎附势。而"千载可拳拳"则是诗人情感的升华——这样的精神，值得千载之下的人们依然真诚地敬仰与追慕。

全诗最精彩处在于"仅"与"可"二字。"仅百贤"之"仅"，流露出对贤才难遇的感慨，也暗含对当下人才匮乏的隐忧；"可拳拳"之"可"，则是一种坚定的价值确认——无论时代如何变迁，这种孤高之德始终值得坚守。范仲淹一生以天下为己任，此诗虽为感兴之作，却处处可见其政治理想与道德坚守的投射。短短二十字，既有历史的纵深感，又有现实的关怀，堪称宋诗理趣与情志相结合的典范。