xīn新dìng定gǎn感xìng兴wǔ五shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

风土景物都令人欣喜，唯独百姓的境况让人哀伤。

很少遇到贤明的太守，来的多是因罪被贬的官员。

词语注释

文学赏析

范仲淹的这首《新定感兴五首·其三》作于他知睦州（今浙江建德）期间。新定即睦州，地处浙西，山川秀丽，但民风淳朴中带着几分闭塞。这首诗看似平淡，实则字字千钧，背后藏着范仲淹作为地方官的深沉忧思。

首句“风物皆堪喜”，起笔极轻。睦州的山水风光确实宜人，春天花开，秋天月明，作为一位热爱自然的文人，范仲淹对这里的景色是真心喜爱的。然而次句“民灵独可哀”却陡然一转，“独”字如铁锤击鼓，将前句的轻快瞬间击碎。风景虽好，百姓却苦，这种反差构成了全诗最核心的张力。范仲淹在《岳阳楼记》中写道“先天下之忧而忧”，这种以民为本的情怀，在这首小诗中已见端倪。

后两句“稀逢贤太守，多是谪官来”，更是全诗的精华所在。睦州地处偏远，朝廷命官多不愿来，能来的要么是贬谪之臣，要么是平庸之辈。范仲淹敏锐地指出，这里很少遇到真正贤能的地方长官，来的大多是因罪被贬的官员。这既是对当地政治生态的客观描述，也暗含了对朝廷用人制度的批评——贤者不得其位，庸者或罪者反居其官。同时，这也可能是范仲淹的自况——他本人也是屡遭贬谪，来到这偏远之地，心中自有不甘与无奈。

全诗语言质朴，不事雕琢，却因情感真挚、立意深远而动人。前两句的转折，后两句的揭示，层层递进，将一个关心民瘼、忧国忧民的知识分子形象跃然纸上。