跳转到主要内容

苏州十咏 泰伯庙

◆
至德本无名,宣尼一此评
能将天下让,知有圣人生
南国奔方远,西山道始亨
英灵岂不在,千古碧江横
吴山无此秀,乘暇一游之
万顷湖光里,千家橘熟时
平看月上早,远觉鸟归迟
近古谁真赏,白云应得知
昔见虎耽耽,今为佛子岩
云寒不出寺,剑静未离潭
幽步萝垂径,高禅雪闭庵
吴都十万户,烟瓦亘西南
吴门耸阊阖,迎送每跻攀
一水帝乡路,片云师子山
落鸿渔钓外,斜柳别离间
白傅归休处,盘桓几厚颜
胥也应无憾,至哉忠孝门
生能酬楚怨,死可报吴恩
直气海涛在,片心江月存
悠悠当日者,千载秪惭魂
高压郡西城,观风不浪名
山川千里色,语笑万家声
碧寺烟中静,红桥柳际明
登临岂刘白,满目见诗情
古来兴废一愁人,白发僧归掩寺门
越相烟波空去雁,吴王宫阙半啼猿
春风似旧花犹笑,往事多遗石不言
唯有延陵逃遁去,清名高节满乾坤

现代文翻译

至高无上的德行本不需要名字,只是孔子对此给予了评价。

能够把天下让给别人,才知道有圣人诞生。

向南奔逃路途遥远,在西山开凿道路始得通达。

英灵难道不在吗?千古以来碧江横流不息。

吴地的山没有比这更秀美的,趁闲暇时来游览一番。

在万顷湖光之中,正是千家橘子成熟的时节。

平视月亮升起得早,远看鸟儿归来得迟。

亲近古人谁能真正欣赏,白云应当能够懂得。

从前看见老虎威猛的样子,如今变成了佛子岩。

云寒使得寺庙不出人,宝剑静静未离开潭水。

幽静的小步走在垂萝的小径上,高僧在雪闭的庵中禅修。

吴都十万户人家,烟雾笼罩的屋瓦绵延至西南。

吴门耸立着阊阖门,迎来送往人们常常攀登。

一条水路通往帝乡,一片云彩环绕狮子山。

落鸿在渔钓之外,斜柳在离别之间。

白居易归休的地方,徘徊几度厚颜。

伍子胥也应没有遗憾,真是忠孝之门。

活着能够报答楚国的怨仇,死后可以报效吴国的恩情。

直气如同海涛依然存在,片心如同江月长存。

悠悠当年的那些人,千载之下只让魂魄惭愧。

高高地压在郡城西边,观察风俗不浪得虚名。

山川千里景色,笑语万家声音。

碧绿的寺庙在烟中静谧,红色的桥在柳际明朗。

登临哪里是刘禹锡白居易,满目都是诗情。

古来兴废让愁人白头,白发僧归掩上寺门。

越国宰相的烟波中空有去雁,吴王宫阙里半有啼猿。

春风像旧时花朵依然在笑,往事多遗留石头却不言语。

唯有延陵季札逃避离去,清名高节充满天地。