hè鹤lián联jù句

现代文翻译

天上降下灵气，钟聚于此千年之禽

有陶渊明般的幽闲性情，有伯夷般的孤高心地

在紫霄之畔上下飞翔，在沧浪之滨飘然翱翔

如山岳般澄澈有仙姿，如钧韶之乐般没有俗音

羽毛润泽如月华般淡雅，头顶精粹如霞光般深红

双目如泉客之泪般流淌，双翅垂下如羽人之襟

腾空则汉雪千丈，点溪则霜半寻

纤巧的喙如青铁般磨砺，修长的胫如碧琳般雕琢

栖息于岩间溪树，饮水于低洼之水

鸾凤自能协奏，燕雀徒然商参

独翅耸立于琼枝，群舞倾倒了瑶林

病后如霞云一段，梦中回到松风吟唱

静中嫌弃鹦鹉之语，高处笑看鸳鸯之淫

金精冷澈，玉格寒森

洁白不以此自恃，腥膻非我所任

为稻粱不得已，虮虱何来侵扰

忆天池鹏游，伤云罗凤沉

风流超脱缟素，雅淡绝去规箴

相亲长存道情，偶见消解烦襟

西汉惜冯唐，华发欲投簪

南朝仰卫玠，清羸疑不禁

端正如方直臣，处群良足钦

介如廉退士，惊秋犹在阴

几诮鹰隼鸷，羁鞲俄见临

还嗤凫鹥贪，弋缴终就擒

乘轩乃一芥，空笼仍万金

片云伴遥影，冥冥越烟岑

长飙送逸响，亭亭出霜砧

蓬瀛忽往来，桑田成古今

愿下八佾庭，鼓舞薰风琴

词语注释

文学赏析

范仲淹此诗以鹤自况，通篇无一闲笔，字字皆有所指。开篇"上霄降灵气，钟此千年禽"，先定鹤之来历不凡——非尘世凡鸟，乃天上灵气所钟。紧接着"幽闲靖节性，孤高伯夷心"，以陶渊明之幽闲、伯夷之孤高作比，鹤之品格已立。这两句是全诗的题眼，后文所有描写皆由此生发。

中间铺陈鹤之形貌与行止，"毛滋月华淡，顶粹霞光深"一句极精——月光本淡，鹤毛更显其淡；霞光本深，鹤顶更见其深。一"滋"一"粹"，写出鹤之毛色与天地精华相融。而"目流泉客泪，翅垂羽人襟"则转入情感层面：鹤之眼如泉客之泪，翅垂如羽人之襟，既有仙姿，又有深情。

"腾汉雪千丈，点溪霜半寻"是诗中气象最阔的两句。鹤飞则汉雪千丈，鹤立则溪霜半寻——以夸张之笔写鹤之高洁，千丈雪、半寻霜，皆因鹤而生色。

后半转入议论，"鸾皇自埙篪，燕雀徒商参"以音乐为喻：鸾凤自能协奏，燕雀徒然商参——高下立判。"静嫌鹦鹉言，高笑鸳鸯淫"更是锋芒毕露：鹦鹉虽能言，却只是学舌；鸳鸯虽成双，却流于淫佚。鹤之清高，正在于不屑于此。

"稻粱不得已，虮虱胡为侵"一句最见范公本色。鹤本高洁，却为稻粱所困——这是士大夫的普遍困境：志在青云，身陷尘网。而虮虱之侵，则是小人构陷的隐喻。范仲淹一生屡遭贬谪，此句正是其心境的写照。

结尾"愿下八佾庭，鼓舞薰风琴"，以鹤愿入朝堂、助君王奏太平之音作结。这与开篇的孤高并不矛盾——鹤之孤高，非为独善其身，而是为了在关键时刻挺身而出。这种"高"与"用"的辩证，正是范仲淹人格的核心。