yǒng咏wén蚊

现代文翻译

饱食后飞去如樱桃般沉重，饥饿时飞来如柳絮般轻盈

只需知道离开这里便好，不必去问什么前程

词语注释

文学赏析

范仲淹的《咏蚊》虽篇幅短小，却以奇喻和反讽见长，是宋诗理趣的典型代表。

首句“饱去樱桃重，饥来柳絮轻”是全诗最精彩之处，历来为人称道。樱桃在此指代饱食后胀大的蚊腹，柳絮则喻指饥饿时轻飘的身姿。诗人捕捉蚊子吸血前后的形态变化：饱食后腹大如樱桃，沉重难飞；饥饿时身轻如柳絮，飘忽不定。这一联对仗工整，意象鲜明，将微小昆虫的生理特征写得栩栩如生。樱桃之“重”与柳絮之“轻”，不仅写出了蚊子的形态，更暗含了诗人对世间贪得无厌者的讽刺——饱食者重浊不堪，饥饿者轻浮游荡，二者皆不足取。

后两句“但知离此去，不用问前程”笔锋一转，由描写转为议论。诗人劝诫蚊子：你只需知道离开这里便好，不必去问什么前程。表面是写蚊子，实则借题发挥，暗讽那些趋炎附势、不知进退的小人。范仲淹一生以天下为己任，其《岳阳楼记》有“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”之语，而此处对蚊子的轻蔑态度，正与其刚正不阿、鄙夷奸佞的性格一脉相承。

此诗作于何时，学界无定论，但据传为范仲淹贬谪或外放期间所作。彼时朝中奸佞当道，诗人虽身处逆境，仍不忘以诗笔针砭时弊。全诗语言浅近，却寓意深远，体现了宋诗“以文为诗、以理入诗”的特点。樱桃、柳絮之喻，既形象又含蓄；“不用问前程”一句，更是对投机者的辛辣嘲讽。