jù句

现代文翻译

农夫们苦苦地追问：调和阴阳、治理天下的执政者究竟是谁？

词语注释

文学赏析

杜敏求的《句》仅存两句残句，以农夫之口发出对执政者的追问，折射出宋代士大夫对政治责任的关切。

从内容来看，这两句诗通过质疑宰相的职责，表达了对当政者未能调和阴阳、安抚民生的隐忧。在农耕社会，天象与农事息息相关，而负责“燮理阴阳”的正是宰相或执政大臣。诗人借农夫之问，指出既然有执政者，为何天灾不断、民生艰难，以此质疑当政者的失职。

“苦相问”三字精当。“苦”字写出了追问的执着与背后的焦虑，并非出于好奇，而是源于对现实的无奈。“燮理”一词典出《尚书·周官》“太保保冢宰，燮理百官”，后专指宰相调和阴阳、辅佐天子治理天下的职责。一个乡野农夫口中吐出如此典雅的政治术语，这种视角的反差强化了讽刺效果：连农夫都懂得追问执政者的责任，而身居庙堂的臣子们又在做什么？

这两句残诗虽短，却完成了从具体场景到政治批判的跃升，展现了宋代诗歌中特有的理性反思与社会责任意识。