hé和zhòng仲xiáng祥dà大fēng风yùn韵 qí其èr二

现代文翻译

不是雨也不是雷，但其势头足以让人乘势而起，柔嫩的枝条和叶片却无力承受这股力量。

风的速度比健壮的将军追逐逃窜的马匹还要快，其豪壮气势宛如吟诗仙人笔下展翅的九万里大鹏。

风吹得柱石般的根基悄然移动，连黄蚁的巢穴都被撼动，山峦如同屏风般被完全打开，露出了洁白的云幕。

只希望飞廉这位风神稍微平息他的怒火，让水位退去露出圩田，以便谷物再次收割登仓。

词语注释

文学赏析

这首七律的妙处在于“实”与“虚”的剧烈碰撞。仇远不直接写风的“猛”，而是通过一系列类比来构建这种压迫感。首联“非雨非雷”定调，将风的声势置于雨雷之上，又点出“柔枝弱叶”无法承受的脆弱，这是从受体的角度写风的破坏力。颔联是全诗最精彩的对仗：“疾于健将追奔马”写风的动态速度，比将军追逐逃兵还要快；“豪似吟仙赋大鹏”写风的声威气势，如同仙人吟诵《逍遥游》时大鹏展翅的壮阔。这两句将无形的风具象化为“将军”与“仙”，且动、静结合，极大地提升了诗歌的张力。到了颈联，视角从宏观转向微观与远景：“柱砥潜移”暗示风对建筑或自然根基的持续侵蚀，“山屏尽启白云縢”则写风把云层像推开屏风一样撕开，露出“縢”（门闩/屏障）背后的空旷，这里的“尽启”二字极具画面感，仿佛云层是山的锁闭之物。尾联“直须少霁飞廉怒”，突然笔锋一转，从描绘风的狂烈转向对风的期待。诗人祈求风神（飞廉）稍微平息一点怒气，以便“水落圩田”，让粮食重新登上地面（谷物收割或保存）。这看似不合常理的结尾，实则道出了底层百姓对天气的复杂心理：既畏风之狂，又盼风之歇以便农作。全诗逻辑严密，从描写风的威势到期待其收敛，最后落脚于农事关切，展现了诗人超越一般咏物诗的社会关怀。