hé和zi子yě野jiāo郊jū居jiàn见jì寄 qí其sì四

现代文翻译

因为想到要在洮湖归隐钓鱼，我在西湖边也不由得挂念起我的茅庐。

身处困境时才发觉知心朋友太少，天性耿直从来就不擅长揣测人事。

我喜欢弹琴弹奏《招隐操》，却狠下心提笔去写那封决绝往来的书信。

人世间喜怒哀乐都是转瞬即逝的事，就任凭那些俗人朝令夕改、变幻无常吧。

词语注释

文学赏析

这首诗最见诗人风骨之处，在于后半联对传统典故的翻新与个人态度的投射。通常我们读“招隐操”和“绝交书”，往往将其视为两种极端或无奈的选择：要么招人来打破孤独，要么断交以保全清白。但仇远在第三、四行写道：“爱把琴弹招隠操，忍拈笔写绝交书。”这里的“爱”与“忍”二字极有张力。“爱”是主动的喜好，他享受弹那曲召唤隐士的琴音，表明他内心渴望知音，并非刻意避世；而“忍”字则显露出一种克制的痛苦，他不情愿落笔写下决绝的信函，这说明他与世俗的决裂并非出于冷漠，而是出于“性直”导致的无奈。这种情感上的矛盾——既渴望被理解又不得不选择疏离——通过两个动词被精准地捕捉下来。结合前两句“途穷但觉知心少，性直由来料事疏”，诗人点出了自己处境的根源：不是世界变得复杂了，而是自己天性耿直，不懂世故圆滑，因此在行路穷途末路时，才发觉能推心置腹的知己寥寥无几。末句“人间喜怒须臾事，暮四朝三任众狙”进一步升华了主题。诗人引用“朝三暮四”的典故，但加了一个“任”字，意为听凭那些世俗之像猴子一样朝暮变脸、喜怒无常。这是一种居高临下的蔑视与释然：既然人心如猴，变幻莫测，我便不再去揣测揣摩，任其去吧。全诗从思乡钓鱼的闲适起笔，转入对人际关系的深刻反思，最后落脚于一种孤傲而通达的人生哲学，语言平实却骨力内蕴，体现了宋末文人特有的那种清冷自守的精神特质。