tí题zhào赵xī希xián贤suǒ所cáng藏mò墨zhú竹 qí其yī一

现代文翻译

那一竿修竹上有千片万片叶子，形如凤尾，翠绿之色交错叠加。

传说它曾在仙人的道坛中栽下，如今和煦的春风轻轻吹过，扫落了地上的花瓣。

词语注释

文学赏析

仇远题咏墨竹，起笔不写全貌，而是聚焦于一竿之中“千百叶”的繁密。这一“千”一“百”的虚数，意在渲染墨色淋漓、枝叶纷披的视觉密度。紧接着“凤尾翠交加”，将交叠的竹叶比作凤凰尾羽，状其形之舒展，同时以“翠”字在水墨画中引出青葱之色，这是以有色彩喻无色彩，极具通感趣味。这种对静态形态与色彩的铺陈，为后文的升华蓄势。

诗人将视域从画面内部转向外部想象，“曾向僊坛种”一句，将画中墨竹的来历神格化，暗示其并非凡俗之物，而是带有超逸之气。这种拔高气格的笔法，让竹子的形象在典故中获得了超越现实的身份。

结尾“和风扫落花”则是全诗灵动的收束。风是轻柔的，吹过的不是狂风，而是带来落花。此处以动衬静，以落花之娇柔映衬竹之姿态，同时“扫”字用得轻快，仿佛画面中静止的墨迹忽然有了动态的生命力，微风拂过，竹叶摇曳间惊落花瓣。整首诗从静态的形态描写，到色彩的通感，再到典故的引入，最后落于动态的画面感，层次丰富，余味悠长。