zá杂xīng兴shí十shǒu首 qí其yī一○

现代文翻译

年少时总想着有所作为，甚至怨恨身体长得不够快

身体长大却带来更多负担，忧虑也确实与身形一同增长

回首这二十四年，白白地在匆忙中奔波争夺

谁能修补我身上的创伤，让我重返婴孩的纯真

词语注释

文学赏析

这首诗以奇崛的想象和深刻的自省，展现了程俱对人生历程的独特反思。开篇"少小思振奇，颇恨身不长"便不同凡响——少年时总想着有所作为，甚至怨恨身体长得不够快，这种心态极具普遍性，但接下来"身长益多累，信与忧俱生"却陡然转折，指出成长带来的不是自由而是负担，忧虑与身形一同增长。这一转折是全诗的枢纽，将常见的"盼长大"心态翻转为对成长的质疑。

"回思二纪间，浪使儵忽争"两句，诗人回顾二十四年人生，感叹自己在匆忙中白白奔波争夺。"儵忽"用《庄子·应帝王》中倏与忽的典故，暗示时光飞逝、人生如梦。最精彩的是结句"谁能补黥劓，反我孩与婴"——诗人竟幻想有人能修补自己身上的"刑罚"（比喻人生创伤），让自己重返婴孩状态。这个比喻极为大胆：将人生经历比作脸上的墨刑和割鼻，将回归童年比作"复位"，想象之奇崛，令人想起李白的"安得五彩虹，架天作长桥"，但程俱此处更添一层沉痛的自省意味。

全诗语言质朴而意象奇险，从"恨身不长"到"愿返孩婴"，完成了一个从进取到幻灭再到渴望回归的心理闭环，折射出宋代文人面对人生困境时的复杂心态。