jiè借jū居pí毗líng陵dōng东mén门sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

急速流逝的时光无法挽留，我的人生难道没有尽头吗？

在吴中居住了十年，胡须和鬓发也已经花白。

感叹我正值壮年却已显老态，才知晓那离群失所的乌鸦的心情。

想要回家巷子里却没有房屋，想要驾车路上却没有车马。

而你也是羁旅滞留他乡，心事像飞蓬乱麻一样纷乱。

人生没有巧与拙的区别，不过是命运罢了，又能怎么样呢？

词语注释

文学赏析

这首诗作于程俱借居常州东门之时，是一首典型的中年感怀之作。诗题虽为“借居”，但全诗无一字写居所之陋，却字字写身世之飘零，读来令人唏嘘。

起句“急景不可挽，吾生岂无涯”，以时光流逝之迅疾反衬生命历程之漫长无尽，看似矛盾，实则道出了诗人对光阴虚掷的焦虑。时光如流水，一去不返，而人生却要在这种无力中漫长地煎熬，这种张力在开篇便奠定了全诗沉郁的基调。

转入对过往的回顾，“吴中十年旧，须鬓亦已华”。十年客居吴中，青春已逝，两鬓斑白。“旧”字用得极重，既指交情之旧，也指岁月之久，更暗含了一种“客久他乡”的疏离感。这里的“华”不仅是颜色的变化，更是生命力的衰退。

“嗟我壮且老，方知失林鸦”是全诗的点睛之笔。诗人感叹自己正当壮年却已显老态，直到此刻才深刻体会到如同离群失所之乌鸦般的痛苦。以“失林鸦”自喻，形象地勾勒出游子无根、惶惶不安的精神状态。这一比喻新颖而贴切，将抽象的漂泊感具象化，堪称全诗最精彩之处。

尾联“人生无巧拙，命耳将如何”，以宿命论作结，看似旷达，实则无奈。诗人认为人生的成败并非取决于巧拙努力，而是由命运主宰，既然如此，又能如何呢？这是一种在现实重压下的自我宽慰，也是一种深沉的悲凉。全诗语言质朴，情感真挚，层层递进，从时光流逝写到身世飘零，再写到内心迷茫，最后归于对命运的无奈接受，读来令人动容。