chū出běi北guān关zài再yǐ以qián前yùn韵zuò作jì寄 qí其yī一

现代文翻译

跟随您十日，羁旅的愁绪一扫而空，超然物外仿佛忘记了路途的困顿。

精神遨游于天地八方，与天道同乐，举杯痛饮不必嫌弃客人的粗鲁。

人到中年困顿潦倒，百事无成，唯有面对贤者时眼中依然清澈真诚。

偶尔与那位独眼道士狂歌对答，想赋写清瘦如仙之人，却自知不及司马相如。

词语注释

文学赏析

此诗作于程俱中年仕途困顿之际，却写得超然旷达，读来令人眼前一亮。首联“从公十日羁愁空，超然似欲忘途穷”，开篇即点出与友人相聚十日，平日的羁旅愁绪一扫而空，甚至达到了“忘途穷”的境界——连前路困顿都忘却了。这种超然并非逃避，而是精神世界的真正舒展。

颔联“神游八极共天乐，浮白不应嫌客恶”最为精彩。诗人想象自己的精神遨游于天地八方，与天道同乐，此时举杯痛饮，何必在意客人是否粗鲁？“浮白”二字用得极有力度，将饮酒时的酣畅淋漓写得跃然纸上。这一联从空间的广阔写到精神的自由，再落到饮酒的豪放，层层递进，气象开阔。

颈联“中年偃蹇百无成，唯有见贤双眼青”转入对自身处境的直陈。中年潦倒，百事无成，这是多少士人的共同困境。然而诗人笔锋一转，以阮籍青眼典故自况——虽万事不成，但对待贤者始终目光清澈、真诚相待。这一转折极具力量，将仕途的失意转化为精神的坚守，读来令人动容。

尾联“狂歌时有眇道士，拟赋臞仙非长卿”以自嘲收束。偶尔与那位独眼道士狂歌互答，想要模仿司马相如赋写“臞仙”，却自知才力不及。这里的“非长卿”既是谦辞，也暗含对世俗功名的疏离。全诗由欢聚之乐写到精神之游，再落到身世之叹，最终以狂歌自遣作结，情感跌宕有致，展现了宋代士人特有的理性与旷达。