qiū秋yè夜xiě写huái怀chéng呈cháng常suǒ所wǎng往lái来zhū诸gōng公jiān兼jì寄wú吴xìng兴jiāng江zhòng仲jiā嘉bā八shǒu首 qí其sān三
◆
wài外jiān监jiē嗟yǐ已yuǎn远 ，wú吾yóu犹shí识qí其sūn孙 。
sēn森rán然jiàn见gū孤yùn韵 ，biàn辨zuò作xuán悬hé河fān翻 。
dī低tóu头xiàng向yíng萤chuāng窗 ，yǒu有lèi类hè鹤zài在fán樊 。
chóu讐shū书wǔ五qiān千juǎn卷 ，zì字zì字qióng穷gēn根yuán源 。
pǒ颇xié携wèi未jiàn见shū书 ，guò过wǒ我qiáo樵wú无yān烟 。