chūn春rì日xiě写huái怀

现代文翻译

春风遍吹开百花，举国上下都如狂醉

我独居陋巷浑然不知，只见蒿草荠菜丛生

秋风从苹草之末兴起，一朵花刚刚开始凋零

我幽深的情怀独自先感知，景象已显出凄清肃杀

因此知道春去秋来，本就不为我的忧乐而安排

高弦自然容易发出悲音，寒木终究容易枯脆

总之人生如梦中之梦，忧与乐都同睡在同一场梦里

词语注释

文学赏析

世人沉醉于春光，诗人却独对荒草，这种“独不知”并非感官迟钝，而是主动切断与世俗欢愉的联结。宋诗常于理趣中见深情，此诗正是借由这种疏离感，引出对生命本质的审视。

诗人化用宋玉《风赋》典故，以“秋飙”喻指时序变迁中不可逆转的萧瑟之力，却不写风势之烈，只定格于“一华初未坠”——花瓣将落未落之际。这一瞬间的悬置，极精准地捕捉了盛极而衰的临界点。诗人“幽怀独先觉”，一个“先”字，既写出对细微变化的敏锐捕捉，更暗示其孤独：当众人尚在春梦中，他已听见秋的足音，这种先知般的清醒，实则是痛苦的根源。

“故知春与秋，初不为我计”是全诗理路的核心。春秋更替本是无情之物，从不因个人的忧乐而改变。诗人由此推导出“危弦自应悲，寒木终易脆”——高弦易断，寒木易折，这是物理规律，也是人生处境的必然结果。最后以“梦中梦”作结，将忧乐都纳入“同一寐”的混沌中。“同一”二字，消解了清醒与沉醉、春与秋的二元对立，并非真正的超脱，而是一种无可奈何后的自我宽慰。全诗由景入理，由理入情，层层深入，展现了宋诗特有的思辨深度。