hé和yáng杨xiù秀cái才yǒu友kuí夔sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

谁说方寸之心，不能包容所有新旧往事。

漫漫长夜无法入睡，万千思绪如潮水般涌来攻心。

辗转反侧，既担忧未来的遭遇，又纠缠前世的因缘。

苦恨时光如白驹过隙般飞逝，回头叹息人生道路的污浊与艰辛。

披衣起身，不知该归于何处，梦境与现实都已真假难分。

白鸟般的超脱固然已不可得，唯有青灯相伴暂且亲切。

想到这些纸上的痕迹，最终都将成为窖中的尘土。

放下书卷，在沉默中忘却自我，此时栖息的鸡已报晓天明。

词语注释

文学赏析

这首五言古诗以深夜不寐为线索，展开了一场关于时间、记忆与自我的哲学沉思。起句"谁谓方寸地，并包无故新"便立意高远——人心虽只有方寸，却容纳了无尽的新旧往事，这种张力奠定了全诗的思辨基调。

"长宵不能寐，万绪愁攻人"直写失眠之苦，但这里的"愁"并非具体的离愁别绪，而是对生命流逝的形而上焦虑。接着"展转计后有，攀缘及前身"两句，写出了思绪的无孔不入：既担忧未来，又纠缠过去，现在被彻底挤压消失。

"苦恨隙驹疾，回嗟秽涂辛"是全诗最沉痛的一联。"隙驹"用《庄子》白驹过隙之典，将时光飞逝具象化为穿过缝隙的骏马，"疾"字写出那种无力挽留的焦灼。而"秽涂辛"则道出人生道路的污浊与艰辛，一个"嗟"字，尽含无奈。

"披衣问何居，梦觉两不真"转入存在主义的迷惘。诗人披衣起身，却发现自己分不清梦境与现实——这种庄周梦蝶式的困惑，恰恰反映了内心深处的无根感。

"白鸟固已空，青灯聊可亲"是全诗最动人的转折。白鸟象征超脱与自由，却已不可得；唯有青灯相伴，成为此刻唯一的慰藉。"聊可亲"三字，写出了诗人对现实温柔的妥协。

结尾"念此纸上迹，皆为窖中尘"将全诗推向高潮：无论写下多少文字，最终都归于尘土。于是"投卷嘿忘我"，放下书卷，在沉默中忘却自我，直到"栖鸡已鸣辰"——黎明到来，长夜终结。这种从苦思到放下、从执着到释然的过程，正是宋诗理性精神的典型体现。