hé和yáng杨xiù秀cái才yǒu友kuí夔sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

三吴地区盛产稻米，粮食堆积散落一直蔓延到宋梁之地。

我本为隐居胥门而来，却未能像隐士那样耕种南阳。

难道没有如云般茂盛的庄稼吗？但所有的收获都被搜刮殆尽，归于权贵的富强。

丰收的景象不过是匆匆一瞥，我牵挂的是那些双手长满老茧、面色黝黑的百姓。

太平盛世绵延不绝，田野纵横遍及四方。

我愿跟随古人鼓腹而游，在逍遥自在的天地间自由徜徉。

无论贵贱都能吃饱穿暖，粗茶淡饭与山珍海味并无二致。

为何让那些耕种的农夫，连一顿饱饭都难以期盼。

词语注释

文学赏析

全诗以粮食分配不公为核心矛盾，通过丰收与饥馑的强烈反差揭示社会现实。开篇“三吴足秔稌，狼戾及宋梁”极言粮产之丰，秔稌即稻米，狼戾形容谷物堆积散落之状，视野由三吴至宋梁，由点及面铺陈出丰收图景。然而这丰饶并未惠及劳动者，“竭泽归富强”一句中，“竭泽”点出掠夺的彻底性，与首句“足”字形成尖锐对立，揭示丰收表象下的分配失衡。

诗人目光随即从谷物转向劳作者，“收成一过眼”轻描淡写地掠过丰收景象，重心落于“胼胝念黔苍”。胼胝指手掌老茧，是长期劳作的身体印记；黔苍代指面色黝黑的百姓。诗人由堆积如山的谷物移向劳动者粗糙的双手与饱经风霜的面容，情感由物及人，体现对底层命运的深切牵挂。

后半部分转入社会理想，“绵绵太平区，阡陌尽八荒”描绘田野纵横、遍及四方的太平图景。“愿从鼓腹游，自放逍遥埸”化用《庄子》典故，鼓腹而游象征太古之世的悠闲自在。更关键的是“贵贱均饱煖，藜羮等膏粱”——藜羮（野菜汤）与膏粱（精美食物）在饱暖面前被等同视之，体现超越阶级差异的平等理想。结尾“那令力田夫，一饭不可望”陡然收束，力田夫连一顿饱饭都难以期盼，与开头的丰收景象形成巨大落差，以现实之痛收束全篇，层层推进，凸显诗人对底层劳动者的深切关注。