zài再fēn分tí题dé得yì易fēn分yùn韵dé得zuì醉zì字yì一shǒu首

现代文翻译

我观察太虚混沌之初，大道的妙理本来不可示现

是谁让南海北海的混沌，被凿开七窍而丧失元气

灵龟从黄河浮出，六十四卦的画符寄托于它

伏羲窥见了天地的巧思，创造万物发出奇秘

太虚本来无边无际，万物的大小随你的视线而定

穷究它可得几分深意，所见者各自出于仁心与智慧

有人从炼丹砂中求道，有人用卜筮来资取指引

最终自然有神灵护佑，连火神回禄也反而退避

孔子读易韦编三绝，心得如冰消融；扬雄书被讥为覆瓿，正合我心之醉

却想起投阁自杀的扬雄，只能对着寂寞发出长长的叹息

词语注释

文学赏析

此诗是程俱与友人分韵赋诗时的得"醉"字之作，题为"再分题"，可见非初次唱和。全诗以《周易》为轴心，从宇宙起源一路写到读书人的命运，格局极大，而落脚点却在"醉"与"寂寞"之间。