cài蔡zhōu州yè叶hàn翰lín林jì寄shì示jìn近shī诗cì次yùn韵bā八shǒu首 jùn浚zhì治xī西chí池

现代文翻译

世间积水滋生如水虫，听说西池多年未曾疏通

不应早晨满溢傍晚就干涸，秋至先衰如同蒲柳

知您旁观已久技痒难耐，暂试他年滋润禾苗的双手

不忍见泥沙俱下如海臣朝拜，故烦劳民夫如牛马般奔走

曾闻汝水潜行地底，出没川原无所不在

溅溅水声忽如盘珠倾泻，盎盎水满俄而如注酒入床

清澈涵映荇藻更添姿媚，明澈如烛照见须眉妍丑

巢莲永无神龟曳尾之寂寥，雨花定有鱼群聚首之欢腾

使君的佳政尽是如此，传说尹遥知赞不绝口

何日能步屧追逐春风，作社时殷勤向田叟请教

词语注释

文学赏析

此诗是程俱唱和叶翰林治理西池之作，全篇以治水为线索，实则赞美叶翰林的政治才干与爱民情怀。诗的前四句写西池淤塞之状，以“潢潦生蝌斗”起兴，形容池水浑浊、水草杂生，进而感叹“不应朝满夕已除”，指出自然规律不可违，秋至则衰，如蒲柳先零。这四句虽写池，实隐喻时局或人生之盛衰，为后文叶公出手治理埋下伏笔。

“知公旁观久技痒”一转，点出叶翰林有意治理，非为炫耀，而是“聊试他年膏苗手”，将治水与农业灌溉相连，提升了治理的意义。接下来“泥涂不忍海波臣，畚锸故烦牛马走”，写治理之艰辛，诗人不忍见泥沙俱下，故劳民夫如牛马般奔走，此处“海波臣”用典精切，言泥沙之源，亦见诗人对民力之体恤。

中间四句“尝闻汝水行地底”至“明烛须眉见妍丑”，极写治理后池水之清澈灵动。汝水潜行地底，忽而喷涌如“写盘珠”，顷刻间水满如“注床酒”，画面感极强。“清涵荇藻更姿媚，明烛须眉见妍丑”一联，写水清见底，荇藻摇曳生姿，人影须眉皆清晰可见，妍丑无所遁形，既是写水清，亦暗喻政治清明，是非分明。

“巢莲永无龟曳尾，雨花定有鱼颁首”一联，用《庄子》曳尾涂中之典，反其意而用之，谓池中莲花成巢，龟鱼自在，雨花飘落，鱼群聚首，生机盎然。此联对仗工整，意象清丽，堪称全诗最精彩之处，将治理后的自然之乐写得淋漓尽致。

结尾“使君佳政尽如此，说尹遥知不容口”，直赞叶翰林政绩，令人赞不绝口。最后“何由步屧逐春风，作社慇慇就田叟”，表达诗人渴望追随春风，与田老共祭土地神，享受田园之乐，既是对叶公治政的肯定，也流露出诗人对隐逸生活的向往。全诗结构严谨，用典自然，既有对治水的细致描写，又有对政治清明的隐喻，更有对田园生活的向往，层次丰富，意蕴深远。