cài蔡zhōu州yè叶hàn翰lín林jì寄shì示jìn近shī诗cì次yùn韵bā八shǒu首 zhū诸gě葛lái莱

现代文翻译

三国英雄谁真谁假难以分辨，只有像狙公那样愚弄众人罢了

诸葛亮隐居时躬耕陇亩，粗茶淡饭也觉得美味

平生的习气难以完全改掉，品评芜菁的趣事流传在锦里

投醪饮河的简朴生活真有味，放置薤菜留根又怎能相比

要知道吃草可以终身，怎肯为了美味而摇动食指

您如今在堂上谈笑自若，面前美食丰盛岂会缺少这些

戏谑地用微草调侃诸君，笔势滔滔南下纪

我这位云亭的闲散官吏饮食不足，几乎要送穷鬼烦劳郁垒

拔毛蒸瓠是家养的鸭子，漱石枕流不过是徒然磨牙

因您的诗作始识武侯鲭，盖地的美食何当似芣苢

词语注释

文学赏析

程俱此诗以诸葛莱为题，实则是借题发挥，通过咏史与抒怀的交织，展现了一种超脱世俗、安贫乐道的人生态度。诗的起笔便不凡，“三雄未辨谁朱紫，祇有群狙聊作使”，诗人开篇即对三国历史提出质疑，认为所谓的英雄成败不过是世人眼中的朱紫之分，而真正的智者却如群狙般被世人所使唤，这里暗用了《庄子》中狙公赋芧的典故，讽刺了世人对权力的盲目崇拜。接着，“卧龙偃蹇正躬耕，一饱但知藜藿美”，诗人将目光转向诸葛亮，描绘其在隐居时的简朴生活，即使是粗茶淡饭也甘之如饴，这种对物质生活的淡泊与对精神自由的追求，形成了鲜明的对比。诗中“平生习气故难尽，品藻芜菁传锦里”一句，则进一步表达了诗人对世俗评价的超然态度，即使是在诸葛亮的故乡锦里，人们也不过是品评一些寻常的蔬菜，这种对平凡事物的关注，恰恰体现了诗人对生活的深刻理解和热爱。随后，“投醪饮河真有味，置薤留根何足比”，诗人通过投醪和置薤两个典故，表达了对简朴生活的向往和对世俗享乐的蔑视。特别是“要知茹草可终身，肯作染羹摇食指”两句，更是直抒胸臆，表达了诗人宁愿终身茹草，也不愿为了口腹之欲而摇动食指，这种坚定的信念和操守，令人肃然起敬。诗的结尾部分，“因公始识武侯鲭，盖地何当似芣苢”，诗人通过提及诸葛亮的鲭酱，进一步强调了简朴生活的美好，并以此自勉，表达了对高尚品德的追求。整首诗语言质朴，通过对历史人物的咏叹，展现了诗人独特的审美情趣和人生哲学。