wō蜗lú庐yǒu有xì隙de地sān三liǎng两xí席shāo稍zhòng种shù树zhú竹yǐ已yǒu有kě可guān观xì戏zuò作qī七piān篇 hóng红xiàn苋

现代文翻译

美好的植物苦于不能繁荣，平凡的杂草却忽然长得茂盛高大。

你看那庭院中的红苋菜，生长容易超过了稂草和稗草。

它起初并没有人刻意栽培的心思，也看不见有虫鸟来侵害它。

在茂密的竹菊之间，那红紫的色彩蓬勃生长无法被扼杀。

它微小的功用也足以收获，染红了我盘中的菜肴。

词语注释

文学赏析

程俱此诗看似咏物，实则是一则充满理趣的生活寓言。诗题“戏作”二字已定下基调——这不是严肃的忧国忧民之作，而是文人闲居时的即兴感悟，但“戏”中藏“庄”，在轻松的笔调下，诗人完成了一次对生命价值的重新评估。

首联“嘉生苦不荣，凡草忽猥大”便抛出了一个耐人寻味的现象：精心培育的佳木名花反而生长迟缓、光景萧条，而那些微不足道的杂草却蓬蓬勃勃、肆意蔓延。这不仅是庭院中的实景，更是人生境遇的隐喻——有时苦心孤诣未必有成，而随遇而安者反得自在。这种对比为全诗奠定了辩证思考的底色。

颔联“君看庭中苋，易长剧稂稗”将镜头拉近，聚焦于红苋菜。诗人特意将其与稂、稗（这两种在古代常喻指恶草或庸才）相比，指出红苋菜的生长势头甚至超过了这些“凡草”。一个“剧”字，写出了红苋菜那种近乎野蛮的生命力，它不挑环境，不择土壤，只要有一点缝隙便能扎根。

颈联“初无封植意，不见虫鸟害”进一步刻画红苋菜的生存状态。它没有被刻意栽培（“封植意”），也没有遭受虫鸟的侵害。这里诗人运用了拟人手法，将红苋菜塑造为一个“无心”的形象——正因为无心，所以无争；正因为无争，所以无患。这与首联中“嘉生”的“苦”形成了鲜明对照：刻意追求反而受苦，顺其自然反得自在。

最精彩的一联当属“穰穰筠菊间，红紫不可杀”。在郁郁葱葱的竹菊之间，红苋菜的红紫色彩蓬勃生长，那种旺盛的生命力是任何力量都无法扼杀的。“不可杀”三字极具张力，既写出了红苋菜色彩的鲜艳夺目，也暗示了其生命意志的坚韧。在文人通常推崇的“筠菊”（象征高洁隐逸）旁边，红苋菜以一种世俗的、热烈的姿态闯入视野，这种反差本身就构成了审美趣味。

尾联“微功尚足收，染我盘中菜”收束全篇，将诗意从哲理拉回日常。红苋菜虽无嘉木之名，却有其“微功”——它可以作为盘中餐，为生活增添一抹红色。诗人以此自况：不必追求显赫的功业或高雅的名声，能在平凡的生活中发挥一点微小的作用，也是一种价值。这种“无用之用”的思考，体现了宋代文人特有的理性与通达。