dé得xiǎo小pǔ圃chéng城nán南yòng用yuān渊míng明guī归tián田yuán园jū居yùn韵liù六shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

韩非因《说难》而死，商鞅因法度而叹息。

当时追逐官位的人，岂曾想到刀锯之祸？

时光如影随日而移，事件如流星转瞬即逝。

为何机巧之心无穷无尽，日日争相滋长？

世俗之中处处局促，唯有此道让人感到宽广。

这条道路不可迷失，要在荒径上开辟榛莽。

词语注释

文学赏析

程俱此诗作于归隐之后，以韩非、商鞅的悲剧命运为反衬，确立对田园生活的坚守。开篇“说难死韩非，法蔽叹商鞅”二句，用典沉痛。韩非作《说难》而终死于说难，商鞅变法而反被法所蔽，两人皆以才智著称却不得善终。诗人以此起笔，并非单纯咏史，而是为下文“当时轩冕计，肯作刀锯想”张本——那些追逐官位的人，岂曾想到刀锯之祸近在咫尺？

“辰来阴影集，事过流电往”一联，将人生的短暂与无常写得既形象又深刻。时光如影随日，事件如流星划过，十个字中蕴含对时间流逝的敏感，这正是归隐者特有的心境：不再被功名利禄所驱赶，反而能从容观察岁月的流转。

“胡为意无穷，机械日争长”两句，由历史转入现实，质问世人为何对机巧之心无穷无尽地追逐。这里的“机械”二字用得极重，不仅指权谋算计，更指人心的扭曲与异化。

最后四句点明主旨：“俗中多局促，正觉斯道广。”在世俗中处处受限，唯有回归田园之道，才觉天地宽广。结句“斯道不可迷，荒涂辟榛莽”以行动作结——既然认准了这条路，就要亲手开辟荒径，铲除榛莽。这不仅是身体的劳动，更是精神的选择。全诗以史为鉴，以理入诗，结尾处却归于具体的行动，既有理性的高度，又有实践的力度，是宋诗理趣与田园情怀结合的佳作。