gǎn感chūn春sān三shǒu首yòng用tuì退zhī之yùn韵 qí其sān三

现代文翻译

春光浩荡无边无际，如水波般流转于天地八方极远之地。

往日游乐的地方，如今已布满森然的战鼓与矛戟。

贫贱并非我所叹息的，只是无处可以安身歇息。

常担忧风涛险恶之际，咫尺之间却如燕越相隔万里。

却可笑那同谷的老翁，哀歌又能有什么益处呢。

词语注释

文学赏析

这首《感春三首用退之韵·其三》作于南宋初年，时局动荡，金兵南侵，诗人辗转流离。题目点出“感春”，却无半分欢愉，反以春景之浩荡反衬身世之飘零，立意深沉。

起句“春光浩无边，淡沲周八极”，写春光无边无际，浩荡流转于天地八极。表面看是写景，实则暗含反讽——春光越是美好无边，越显出诗人内心的荒芜与不安。这种以乐景写哀的手法，比直接抒悲更具张力。

次句“向来游乐地，鼙鼓森矛戟”陡然转折。昔日游乐之地，如今已布满森然矛戟，战鼓声声。这一联是全诗最震撼之处：空间未变，人事全非。曾经的欢愉与眼前的战乱形成强烈对比，诗人没有直接写战乱之苦，而是用“鼙鼓森矛戟”五个字，将战争的肃杀与压迫感推向极致。

“贱贫非所叹，税驾无安席”写诗人并不感叹自身贫贱，而是忧虑无处安身。这种取舍显示出诗人的胸襟——个人困顿尚可忍受，家国离乱才真正令人忧心。然而连这最低限度的诉求也无法满足，“无安席”三字道尽流离之痛。

“常虞风涛际，咫尺燕越隔”进一步写漂泊之险。风涛之际，本已险恶，更可怕的是“咫尺燕越隔”——燕越相隔万里，如今却仿佛近在咫尺却无法抵达。这种空间上的矛盾感，深刻揭示了战乱年代人们心理上的撕裂。

结句“却笑同谷翁，哀歌谅何益”用杜甫典故。杜甫居同谷时作《同谷七歌》，哀叹身世。诗人此处“却笑”，并非真的嘲笑杜甫，而是说在如此乱世中，哀歌又能有何益处？这是一种深沉的无奈，也是一种克制的悲凉。全诗至此收束，余味悠长。